Fecha de vigencia: 2 de septiembre de 2026 Última actualización: 2 de septiembre de 2026
Estos Términos de Servicio (los "Términos") constituyen un acuerdo legal entre Quantum Quake Innovations ("Axioma", "nosotros" o "nuestro"), proveedor de la plataforma de programas como servicio (SaaS) Axioma Professional Accounting (el "Servicio"), y la persona o entidad que se registra en el Servicio o lo utiliza ("usted", "Cliente" o "Suscriptor").
Al crear una cuenta, seleccionar un plan o de cualquier otra forma acceder al Servicio o utilizarlo, usted acepta quedar obligado por estos Términos. Si acepta estos Términos en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, usted declara que tiene autoridad para obligar a dicha entidad, y "usted" se refiere a esa entidad. Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice el Servicio.
1. El Servicio
Axioma es una plataforma de contabilidad en la nube, multiempresa, a la que se accede mediante un navegador web. Ofrece teneduría de libros, facturación, cuentas por cobrar y por pagar, banca, inventario, libro mayor general, nómina, preparación de formularios contributivos, informes y funciones relacionadas, con una interfaz disponible en español e inglés. El Servicio está diseñado con funciones específicas para negocios que operan en Puerto Rico y los Estados Unidos (incluyendo formularios y cálculos que hacen referencia al IRS, la SSA, el Departamento de Hacienda de Puerto Rico / SURI y el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico / DTRH).
Podemos añadir, cambiar, suspender o eliminar funciones del Servicio en cualquier momento. Algunas funciones están disponibles únicamente en ciertos planes de suscripción, según se describe en la Sección 4 y en la pantalla de Plan y Facturación dentro de la aplicación.
2. Elegibilidad y Cuentas
2.1 Elegibilidad. Usted debe tener al menos 18 años de edad y capacidad para celebrar un contrato vinculante para poder utilizar el Servicio.
2.2 Registro. Para utilizar el Servicio debe registrar una cuenta y proveer información exacta, actual y completa. El primer usuario que registra una empresa se convierte en su "Propietario". Una sola cuenta puede pertenecer a más de una empresa, y cada empresa puede tener múltiples usuarios con funciones asignadas (como Propietario, Administrador, Contable, Observador o una función personalizada) y permisos establecidos por el Propietario o por un administrador autorizado.
2.3 Seguridad de la cuenta. Usted es responsable de proteger sus credenciales y de toda actividad que ocurra bajo su cuenta. Las contraseñas deben cumplir con la política de contraseñas que Axioma establece para el Servicio; dicha política aplica a toda la plataforma y no es configurable por clientes individuales. Las sesiones expiran ocho (8) horas después de iniciar sesión y requieren volver a autenticarse; las sesiones no se extienden por actividad continuada. Usted debe notificarnos con prontitud a legal@axiomapr.app sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad. No somos responsables de pérdida alguna derivada del uso no autorizado de su cuenta que resulte de su omisión en mantener seguras sus credenciales.
2.4 Administración de usuarios. El Propietario y los administradores autorizados pueden añadir, desactivar y eliminar usuarios, asignar funciones, restablecer contraseñas y establecer los permisos de cada función dentro de su empresa. Usted es responsable de administrar el acceso de sus usuarios y de asegurar que cada usuario cumpla con estos Términos. Desactivar a un usuario inhabilita el acceso de esa persona; los registros contables subyacentes y las pistas de auditoría se conservan.
3. Uso Aceptable
Usted acuerda no realizar, ni permitir que ningún usuario o tercero realice, lo siguiente:
- utilizar el Servicio en violación de cualquier ley o reglamento aplicable, o para almacenar o transmitir contenido ilícito, infractor o fraudulento;
- acceder o utilizar los datos de otra empresa cliente, intentar eludir los controles de segregación por empresa o de permisos del Servicio, u obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio o de sus sistemas subyacentes;
- sondear, escanear o poner a prueba la vulnerabilidad del Servicio, o vulnerar o eludir cualquier medida de seguridad o autenticación;
- realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar derivar el código fuente del Servicio, salvo en la medida en que esta restricción esté prohibida por la ley aplicable;
- revender, sublicenciar o proveer el Servicio a terceros como oficina de servicios, salvo que su plan lo permita expresamente;
- cargar programas maliciosos o interferir con la integridad o el rendimiento del Servicio o interrumpirlos;
- utilizar medios automatizados para acceder al Servicio de manera que imponga una carga irrazonable sobre nuestra infraestructura; o
- utilizar el Servicio para desarrollar un producto competidor.
Podemos suspender o limitar el acceso si razonablemente entendemos que su uso viola esta Sección o representa un riesgo para el Servicio o para otros clientes.
4. Planes, Períodos de Prueba, Facturación y Pago
4.1 Suscripción requerida. El acceso completo al Servicio requiere una suscripción activa y confirmada. Si no completa el proceso de pago, su acceso queda limitado a la pantalla de Plan y Facturación hasta que seleccione y confirme un plan.
4.2 Planes. El Servicio se ofrece en planes escalonados, que actualmente incluyen los siguientes (los planes, precios, límites y funciones pueden cambiar; los términos vigentes se muestran dentro de la aplicación en la pantalla de Plan y Facturación):
| Plan | Precio | Empresas | Usuarios |
|---|---|---|---|
| Starter | 3 meses de prueba gratis, luego $12.99/mes | 1 | 1 |
| Bookkeeper | $19.99/mes | 3 | 1 |
| Professional | $49/mes | 5 | 5 |
| Enterprise | $99/mes | Ilimitadas | Ilimitados |
Ciertas funciones (por ejemplo, nómina, funciones personalizadas, informes de antigüedad y formularios contributivos federales y de fin de año) están disponibles únicamente en planes específicos.
4.3 Período de prueba gratuito. El plan Starter incluye un período de prueba gratuito (actualmente tres meses) antes de que se efectúe el primer cargo a su método de pago. Podemos requerir un método de pago válido al momento de registrarse. A menos que cancele antes de que finalice el período de prueba, su suscripción se convertirá en una suscripción pagada y se cobrará a su método de pago la tarifa vigente en ese momento. Podemos modificar o descontinuar los períodos de prueba en cualquier momento.
4.4 Procesamiento de pagos. Los pagos son procesados por nuestro procesador de pagos externo, Stripe. Al suscribirse, usted acepta los términos aplicables de Stripe y nos autoriza, a nosotros y a Stripe, a cobrar todas las tarifas a su método de pago. No almacenamos el número completo de su tarjeta. Usted es responsable de proveer información de facturación exacta y de mantenerla actualizada.
4.5 Facturación recurrente y renovación automática. Las suscripciones pagadas se facturan por adelantado de forma recurrente mensual y se renuevan automáticamente por períodos sucesivos hasta que se cancelen. Al suscribirse, usted autoriza los cargos recurrentes sin necesidad de aprobación adicional hasta que cancele.
4.6 Mejoras, Reducciones y Cambios de Plan. Usted puede cambiar su nivel de suscripción en cualquier momento a través de la pantalla de Plan y Facturación dentro de Axioma.
- Mejoras (upgrades): Las mejoras surten efecto de inmediato al confirmarse. Axioma cobrará a su método de pago registrado la diferencia prorrateada en las tarifas de suscripción por el resto de su período de facturación actual.
- Reducciones (downgrades): Las reducciones surten efecto al comienzo de su próximo ciclo de facturación. No se emitirán reembolsos ni créditos por la porción no utilizada de su término de facturación actual.
- Efectos de una reducción: Reducir su plan puede disminuir sus límites permitidos, incluyendo, sin limitarse a, el número de empresas activas, los asientos de usuario autorizados, la capacidad de almacenamiento o los módulos avanzados (como Inventario, Costos de Importación o Multimoneda). Usted es el único responsable de exportar sus datos y de las consecuencias operacionales de dicha reducción, incluyendo la posible pérdida de acceso a funciones específicas, vistas de datos históricos o configuraciones asociadas a niveles superiores.
4.7 Contribuciones. Las tarifas no incluyen contribuciones. Usted es responsable de cualquier contribución sobre ventas, uso, valor añadido (incluyendo el IVU de Puerto Rico), retención o contribuciones similares asociadas a su suscripción, salvo aquellas basadas en nuestro ingreso neto.
4.8 Cancelación y Reembolsos. Usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento directamente desde la pantalla de Plan y Facturación en la configuración de su cuenta. La cancelación surte efecto al final de su ciclo de facturación pagado actual, y su cuenta no se renovará para períodos subsiguientes. Todas las tarifas de suscripción, cargos por complementos y tarifas únicas pagadas a Axioma no son reembolsables ni acreditables, salvo cuando la ley aplicable lo requiera expresamente. La cancelación no le da derecho a reembolso alguno, reintegro prorrateado o crédito en efectivo por la porción no utilizada de cualquier período de facturación prepagado. Tras la cancelación, usted conservará el acceso a su nivel de suscripción hasta la conclusión de su ciclo de facturación actual.
4.9 Falta de Pago y Suspensión de la Cuenta. Si un cargo recurrente a su método de pago falla, nuestro procesador de pagos intentará notificarle a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de facturación y podrá reintentar el cargo durante un período determinado por su calendario de reintentos estándar. Si el cargo no se liquida finalmente, su suscripción caducará.
Cuando su cuenta esté en atraso, Axioma podrá suspender su acceso al Servicio. Una empresa suspendida se coloca en modo de solo lectura: usted puede iniciar sesión, consultar sus registros y exportar sus datos, pero no puede crear, editar ni registrar transacciones contables. Si una cuenta permanece en atraso, Axioma podrá darla por terminada conforme a la Sección 9. El acceso se restablece al pagarse el balance pendiente.
Axioma se reserva el derecho de recuperar tarifas no pagadas, incluyendo costos razonables de cobro y legales, y de cobrar intereses sobre montos vencidos a la tasa máxima permitida por la ley aplicable.
4.10 Cambios de precio. Podemos cambiar las tarifas para términos de renovación futuros mediante notificación con al menos treinta (30) días de antelación. El uso continuado después de que un cambio de precio surta efecto constituye aceptación de las nuevas tarifas.
5. Sus Datos
5.1 Titularidad. Entre usted y nosotros, usted conserva todos los derechos sobre los datos que usted y sus usuarios ingresan o cargan al Servicio, incluyendo sus registros financieros, información de clientes y suplidores, datos de empleados y nómina, y documentos (los "Datos del Cliente"). Estos Términos no nos otorgan titularidad alguna sobre sus Datos del Cliente.
5.2 Licencia a nuestro favor. Usted nos otorga una licencia limitada y no exclusiva para alojar, almacenar, procesar, transmitir, mostrar y respaldar sus Datos del Cliente únicamente en la medida necesaria para proveer, mantener, asegurar y mejorar el Servicio, para brindarle apoyo, y según se permita de otro modo bajo estos Términos y la Política de Privacidad.
5.3 Sus responsabilidades. Usted declara que cuenta con todos los derechos y autorizaciones necesarios para proveer los Datos del Cliente y que el uso de estos por nuestra parte, según se describe, no viola ninguna ley ni derecho de terceros. Usted es responsable de la exactitud, calidad y legalidad de sus Datos del Cliente y de los medios por los cuales los obtuvo, incluyendo cualquier dato personal sobre sus clientes, suplidores y empleados.
5.4 Confidencialidad y seguridad. Mantendremos salvaguardas administrativas, físicas y técnicas razonables diseñadas para proteger los Datos del Cliente. Los datos de cada empresa están separados lógicamente por inquilino. No obstante, ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no garantizamos que los Datos del Cliente nunca sean accedidos, alterados o destruidos por una violación de nuestras salvaguardas.
5.5 Privacidad y Procesamiento de Datos. Nuestra recopilación, procesamiento y uso de información personal y de cuenta se rige por nuestra Política de Privacidad, disponible en https://axiomapr.app/privacy, la cual se incorpora a estos Términos por referencia. En la medida en que Axioma procese datos personales o registros financieros en su nombre como encargado del tratamiento o proveedor de servicios en relación con sus operaciones comerciales, las partes acuerdan que el Acuerdo de Procesamiento de Datos de Axioma ("DPA"), accesible en https://axiomapr.app/dpa (o disponible mediante solicitud escrita), regirá dicho procesamiento y queda incorporado por la presente a estos Términos. Usted declara y garantiza que ha provisto todas las notificaciones necesarias y obtenido todos los consentimientos requeridos de sus empleados, suplidores, clientes y usuarios finales para ingresar y procesar su información personal y financiera dentro del Servicio.
5.6 Respaldos y Exportación de Datos.
- Herramientas de exportación: Axioma provee herramientas de exportación de autoservicio dentro de la configuración de su cuenta, que permiten a usuarios autorizados descargar Datos del Cliente, incluyendo registros del libro mayor, asientos contables, facturas, facturas de suplidores, catálogo de cuentas e informes financieros, en formatos electrónicos estándar (como CSV, PDF o XLSX).
- Respaldos del sistema: Axioma depende de las facilidades de respaldo cifrado provistas por su proveedor de base de datos administrada, al nivel de servicio del plan de alojamiento vigente en ese momento, únicamente para fines internos de continuidad de negocio y recuperación ante desastres. Estos respaldos operacionales internos no están diseñados, destinados ni garantizados para servir como un servicio individualizado de archivo o de recuperación apto para auditoría por parte de los clientes, y no garantizamos ninguna frecuencia de respaldo, período de retención u objetivo de recuperación en particular. Axioma no mantiene actualmente un servicio contratado de respaldo o de recuperación a un punto en el tiempo, y no garantiza ninguna frecuencia de respaldo, período de retención ni objetivo de recuperación. Por tanto, sus propias exportaciones son la copia autoritativa de sus registros, y el apartado de Responsabilidad del cliente en esta misma Sección 5.6 no es una formalidad.
- Responsabilidad del cliente: Usted reconoce y acepta que es el único responsable de mantener copias y respaldos independientes, fuera de línea o externos de sus Datos del Cliente, estados financieros y documentación de apoyo, según lo requieran las leyes contributivas, comerciales y de conservación de registros contables aplicables (incluyendo el cumplimiento con el Código de Rentas Internas de Puerto Rico y el Código de Rentas Internas de los Estados Unidos). Recomendamos enfáticamente exportar sus registros de forma regular y programada. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Axioma se exime de toda responsabilidad por la pérdida, corrupción o indisponibilidad de los Datos del Cliente.
5.7 Datos agregados y anonimizados. Podemos crear y utilizar datos agregados o anonimizados derivados del Servicio (que no identifican a usted ni a ninguna persona) para cualquier fin comercial lícito, incluyendo operar y mejorar el Servicio.
6. No Constituye Asesoría Contable, Contributiva, Legal ni Financiera
6.1 Herramienta, no asesor. Axioma es una herramienta de programas que le ayuda a registrar transacciones, procesar nómina y preparar formularios e informes. Axioma no es una firma de contabilidad, teneduría de libros, contribuciones, nómina, asesoría legal ni asesoría financiera, y el Servicio no constituye asesoría contable, contributiva, legal ni financiera. Usted es el único responsable de la exactitud e integridad de sus libros, planillas y pagos.
6.2 Juicio profesional. Usted debe apoyarse en el consejo de su propio contable, tenedor de libros, profesional contributivo o abogado cualificado. Su uso del Servicio no crea relación profesional-cliente alguna entre usted y Axioma.
6.3 Cálculos, formularios e informes. Los cálculos contributivos, los formularios generados (incluyendo, sin limitarse a, los Formularios 940/941/944 y W-2 del IRS, y los formularios de Puerto Rico de las series 480 y 499, el W-2PR y las radicaciones del DTRH), los archivos de exportación (como los archivos de salarios de SURI y DTRH) y los estados e informes financieros se proveen para asistirle y constituyen copias de preparación para su revisión. Pueden depender de configuraciones que usted controla (como tasas contributivas, elecciones, asignaciones de cuentas y ajustes de empleados y suplidores) y de la exactitud de los datos que usted ingresa. Usted es responsable de revisar cada formulario, exportación e informe, y de confirmarlo con la autoridad correspondiente —incluyendo el IRS, la SSA, Hacienda/SURI y el DTRH— antes de radicar, someter o efectuar cualquier pago.
6.4 Fechas límite y recordatorios. Cualquier fecha límite contributiva, recordatorio de vencimiento, entrada de calendario o notificación provista por el Servicio constituye un estimado ofrecido por conveniencia. Puede no contemplar días feriados, prórrogas, calendarios de depósito o cambios en la ley, y no sustituye la confirmación de las fechas límite reales con la autoridad correspondiente. Usted es responsable de cumplir con todas las fechas límite de radicación y pago.
6.5 Limitaciones conocidas. El Servicio, como todo programa, puede contener limitaciones, defectos o funciones que se comporten de manera distinta a lo esperado, y se actualiza con el tiempo. Usted es responsable de verificar que los resultados del Servicio satisfagan sus necesidades y cumplan con los requisitos aplicables.
7. Servicios de Terceros
El Servicio se integra con servicios de terceros o depende de ellos (incluyendo Stripe para pagos, nuestros proveedores de alojamiento en la nube y de base de datos, y la entrega de correo electrónico). Su uso de dichos servicios puede estar sujeto a sus propios términos y políticas de privacidad. No somos responsables de los servicios de terceros, y su disponibilidad no está garantizada. Los portales y autoridades gubernamentales (como SURI y el Portal del Patrono del DTRH) son operados por terceros y están fuera de nuestro control.
8. Propiedad Intelectual
El Servicio, incluyendo todos los programas, interfaces, textos, gráficos y su apariencia y presentación, así como todos los derechos de propiedad intelectual sobre ellos, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Axioma y sus licenciantes. Sujeto a su cumplimiento con estos Términos y al pago de las tarifas aplicables, le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable de acceder al Servicio y utilizarlo durante su suscripción para sus fines comerciales internos. Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados. Si usted provee comentarios o sugerencias, nos otorga un derecho perpetuo y libre de regalías para utilizarlos sin restricción.
9. Suspensión y Terminación
9.1 Por usted. Usted puede dejar de utilizar el Servicio y cancelar su suscripción en cualquier momento, según se describe en la Sección 4.
9.2 Por nosotros. Podemos suspender o dar por terminado su acceso, con o sin notificación, si (a) usted incumple materialmente estos Términos, (b) su cuenta está en atraso, (c) su uso representa un riesgo de seguridad o legal para nosotros o para terceros, o (d) la ley nos obliga a hacerlo. Cuando sea practicable, le notificaremos y le daremos oportunidad de subsanar.
9.3 Efecto de la Terminación. Al terminar estos Términos o su suscripción, su derecho a acceder al Servicio y utilizarlo cesa de inmediato, sujeto a la ventana limitada de exportación que aquí se describe.
- Retención y exportación posterior a la terminación: Durante un período de treinta (30) días calendario a partir de la fecha efectiva de terminación (la "Ventana de Exportación"), Axioma mantendrá sus Datos del Cliente en estado accesible o de solo lectura, permitiendo a su usuario administrativo designado iniciar sesión únicamente para exportar su libro mayor, estados financieros, registros de transacciones y facturas en formatos de archivo estándar (como CSV o PDF). Axioma no permitirá nuevas transacciones, asientos contables ni modificaciones durante este período.
- Eliminación permanente de datos: Vencida la Ventana de Exportación de treinta (30) días, Axioma no tendrá obligación de retener ni mantener sus Datos del Cliente y podrá eliminar, sobrescribir o anonimizar permanentemente todos los Datos del Cliente de nuestras bases de datos y sistemas activos dentro de sesenta (60) días, salvo en la medida en que la retención sea estrictamente requerida por la ley aplicable o se conserve en archivos internos de respaldo y recuperación ante desastres (que se sobrescriben en el curso ordinario de los negocios).
- Retención multiusuario y por empresa: Los registros contables y las pistas de auditoría asociados a un asiento de usuario desactivado o eliminado permanecen intactos y se conservan dentro de la cuenta de la empresa suscriptora.
- Supervivencia: Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (incluyendo las Secciones 5 [Sus Datos], 6 [No Constituye Asesoría], 8 [Propiedad Intelectual], 10 [Exención de Garantías], 11 [Limitación de Responsabilidad], 12 [Indemnización] y 13 [Ley Aplicable y Resolución de Disputas]) sobrevivirán a cualquier vencimiento o terminación de estos Términos.
10. Exención de Garantías
10.1 "Tal cual" y "según disponibilidad". EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SERVICIO, LA DOCUMENTACIÓN, LAS PLANTILLAS, LOS CÁLCULOS Y LAS EXPORTACIONES SE PROVEEN ESTRICTAMENTE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRA ÍNDOLE. AXIOMA Y SUS LICENCIANTES, AFILIADAS, OFICIALES, EMPLEADOS Y AGENTES SE EXIMEN ESPECÍFICAMENTE DE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXACTITUD, INTEGRACIÓN DE SISTEMAS, TITULARIDAD, GOCE PACÍFICO Y NO INFRACCIÓN.
10.2 Exenciones operacionales. NO GARANTIZAMOS NI PROMETEMOS QUE:
(A) EL SERVICIO OPERARÁ DE FORMA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA O COMPLETAMENTE LIBRE DE ERRORES;
(B) LOS DEFECTOS, FALLOS O ERRORES DEL SISTEMA SERÁN DETECTADOS O CORREGIDOS;
(C) EL SERVICIO O LOS SERVIDORES QUE LO PONEN A DISPOSICIÓN ESTARÁN LIBRES DE VIRUS, PROGRAMAS MALICIOSOS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O
(D) CUALQUIER CÁLCULO, INFORME FINANCIERO, PLANILLA CONTRIBUTIVA, FORMULARIO DE RETENCIÓN, EXPORTACIÓN U HOJA DE CÁLCULO GENERADA MEDIANTE EL SERVICIO SERÁ COMPLETAMENTE EXACTA, EXHAUSTIVA, OPORTUNA, CONFORME A LOS ESTATUTOS VIGENTES O ADECUADA PARA RADICACIÓN FORMAL ANTE CUALQUIER AUTORIDAD GUBERNAMENTAL, REGULADORA O CONTRIBUTIVA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS DE LOS ESTADOS UNIDOS, EL DEPARTAMENTO DE HACIENDA DE PUERTO RICO O LOS CENTROS DE RECAUDACIÓN DE INGRESOS MUNICIPALES).
10.3 Exención de asesoría profesional. AXIOMA ES UNA APLICACIÓN DE PROGRAMAS Y NO PROVEE ASESORÍA LEGAL, CONTRIBUTIVA, FINANCIERA, CONTABLE, DE AUDITORÍA NI REGULATORIA. USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE VERIFICAR TODOS LOS CÁLCULOS, ENTRADAS, LIBROS Y FÓRMULAS CONTRIBUTIVAS CON UN CONTADOR PÚBLICO AUTORIZADO (CPA) O ASESOR LEGAL CUALIFICADO ANTES DE SOMETER, PAGAR O CONFIAR EN ELLOS. USTED UTILIZA EL SERVICIO BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO.
10.4 Excepciones jurisdiccionales. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARLE EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY LOCAL IMPERATIVA, EN CUYO CASO LAS GARANTÍAS DE AXIOMA SE LIMITARÁN AL MÍNIMO ALCANCE Y DURACIÓN PERMITIDOS POR DICHA LEY.
11. Limitación de Responsabilidad
11.1 Renuncia a daños consecuentes e incidentales. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA AXIOMA, SUS DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AFILIADAS, LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE TERCEROS POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, CONSECUENTES O PUNITIVOS DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A:
(A) PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS, AHORROS, NEGOCIOS, CONTRATOS, REPUTACIÓN O BUENA FE, REALES O ANTICIPADOS;
(B) CORRUPCIÓN, DESTRUCCIÓN, ALTERACIÓN, INDISPONIBILIDAD O PÉRDIDA DE DATOS DEL CLIENTE O DE LIBROS CONTABLES;
(C) PARALIZACIÓN DE TRABAJO, FALLO DE COMPUTADORAS, CÁLCULOS DE NÓMINA CORRUPTOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO; O
(D) CUALQUIER CONTRIBUCIÓN, TASACIÓN POR DEFICIENCIA, CARGO POR INTERESES, RECARGO, PENALIDAD O MULTA IMPUESTA POR CUALQUIER AUTORIDAD GUBERNAMENTAL, DE AUDITORÍA O CONTRIBUTIVA (INCLUYENDO EL IRS O HACIENDA DE PUERTO RICO) QUE SURJA DE SU USO, IMPOSIBILIDAD DE USO O CONFIANZA EN EL SERVICIO, LOS CÁLCULOS O LAS EXPORTACIONES.
LAS LIMITACIONES ANTERIORES APLICAN INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA RECLAMACIÓN SURJA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTO, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, DEBER ESTATUTARIO O DE OTRO MODO, E INCLUSO SI AXIOMA HA SIDO ADVERTIDA EXPRESAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, Y NO OBSTANTE EL INCUMPLIMIENTO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO LIMITADO.
11.2 Tope monetario de responsabilidad agregada. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y AGREGADA DE AXIOMA Y SUS SUPLIDORES QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTOS TÉRMINOS, LA PLATAFORMA O EL SERVICIO NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO LA MAYOR DE:
(A) LA SUMA NETA TOTAL EFECTIVAMENTE PAGADA POR USTED A AXIOMA POR EL USO DEL SERVICIO EN LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD O RECLAMACIÓN INICIAL; O
(B) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100.00) SI USTED HA PERMANECIDO EN UN NIVEL GRATUITO, DE PRUEBA O DE ACCESO NO PAGADO.
11.3 Asignación de riesgo. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS EXENCIONES, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE LAS SECCIONES 10 Y 11 SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE USTED Y AXIOMA, Y QUE AXIOMA NO PODRÍA PROVEER EL SERVICIO SOBRE UNA BASE ECONÓMICAMENTE VIABLE SIN DICHAS LIMITACIONES.
11.4 Excepciones estatutarias. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CIERTAS CATEGORÍAS DE DAÑOS (COMO CONDUCTA DOLOSA O NEGLIGENCIA CRASA). EN DICHAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE AXIOMA SE LIMITARÁ Y TOPARÁ EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
12. Indemnización
Usted defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a Axioma y a sus oficiales, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad, pérdida y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogado) que surja de o se relacione con (a) sus Datos del Cliente, (b) el uso del Servicio por usted o sus usuarios, (c) su violación de estos Términos o de la ley aplicable, o (d) sus radicaciones contributivas, nómina o informes financieros.
13. Ley Aplicable y Resolución de Disputas
13.1 Ley aplicable. Estos Términos y cualquier disputa que surja de ellos o se relacione con ellos se regirán e interpretarán conforme a las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin atender a sus principios de conflicto de leyes y, cuando aplique, conforme a la Ley Federal de Arbitraje (FAA).
13.2 Resolución informal. Antes de iniciar cualquier procedimiento legal formal, usted y Axioma acuerdan intentar de buena fe resolver informalmente cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de estos Términos o se relacione con ellos (una "Disputa"), notificando por escrito a la otra parte los hechos y el remedio solicitado.
13.3 Arbitraje vinculante. Si una Disputa no puede resolverse informalmente dentro de treinta (30) días, la Disputa será resuelta de forma final y exclusiva mediante arbitraje individual vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) bajo sus Reglas de Arbitraje Comercial (o Reglas de Arbitraje del Consumidor, si aplican). El arbitraje se llevará a cabo en San Juan, Puerto Rico, o podrá conducirse de forma virtual por acuerdo mutuo. La decisión del árbitro será final y vinculante, y el laudo podrá presentarse para su ejecución ante cualquier tribunal con jurisdicción competente.
13.4 Renuncia a acción de clase y a juicio por jurado. USTED Y AXIOMA ACUERDAN QUE CADA UNO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE EN CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE CLASE EN NINGÚN PROCEDIMIENTO DE CLASE, COLECTIVO O REPRESENTATIVO. Usted y Axioma renuncian expresamente a cualquier derecho a juicio por jurado.
13.5 Excepciones. No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá solicitar remedios interdictales o equitativos ante los tribunales federales o estatales ubicados en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico para proteger sus derechos de propiedad intelectual o su información confidencial. Además, cualquiera de las partes podrá presentar una reclamación individual ante un tribunal con jurisdicción competente cuando dichas reclamaciones cualifiquen (por ejemplo, un tribunal de reclamaciones de menor cuantía), siempre que la reclamación proceda sobre una base individual y no colectiva.
13.6 Su derecho a excluirse del arbitraje. Usted puede rechazar el acuerdo de arbitraje de las Secciones 13.3 y 13.4 enviando notificación escrita de su decisión de excluirse dentro de treinta (30) días después de aceptar por primera vez estos Términos. La notificación debe incluir su nombre, el nombre de su empresa o cuenta y una declaración clara de que desea excluirse del arbitraje, y debe enviarse a legal@axiomapr.app con el asunto "Arbitration Opt-Out", o por correo postal a Quantum Quake Innovations, 7 Calle Padre Pykozs, Los Mora Hato Abajo, Arecibo, PR 00612. Si usted se excluye, las Secciones 13.3 (Arbitraje Vinculante) y 13.4 (Renuncia a Acción de Clase y Juicio por Jurado) no le aplicarán, y cualquier Disputa se resolverá en los tribunales identificados en la Sección 13.5; el resto de la Sección 13, incluyendo las disposiciones de ley aplicable y resolución informal, continuará aplicando. La exclusión no afecta ningún acuerdo de arbitraje previo o separado entre usted y Axioma. Este derecho de exclusión aplica únicamente al acuerdo de arbitraje aceptado por primera vez dentro de la ventana de 30 días y no se reabre con cambios posteriores a estos Términos, salvo que dichos cambios alteren materialmente esta Sección 13.
13.7 Honorarios y costos del arbitraje. El pago de todos los honorarios de radicación, administración y del árbitro se regirá por las reglas aplicables de la AAA, salvo cuando dichas reglas o la ley aplicable dispongan otra cosa. Por lo demás, cada parte asumirá sus propios honorarios de abogado y costos, salvo cuando la ley aplicable o el laudo del árbitro dispongan la recuperación de honorarios a favor de la parte prevaleciente. Si el árbitro determina que la sustancia de una reclamación o el remedio solicitado es frívolo o fue presentado con propósito impropio, la asignación de honorarios se regirá por las reglas de la AAA.
14. Cambios a Estos Términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Si realizamos cambios materiales, se lo notificaremos por correo electrónico a la dirección administrativa de su cuenta y mediante un aviso dentro de la aplicación, y actualizaremos la fecha de "Última actualización" indicada arriba. Los cambios surten efecto treinta (30) días después de su publicación, o cuando usted los acepte, lo que ocurra primero. Su uso continuado del Servicio después de que los cambios surtan efecto constituye aceptación. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de utilizar el Servicio y puede cancelar según se describe en la Sección 4.8.
15. Disposiciones Generales
15.1 Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier orden o plan que usted seleccione, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros respecto al Servicio y sustituyen cualquier acuerdo previo.
15.2 Cesión. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder estos Términos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.
15.3 Divisibilidad. Si alguna disposición resulta inejecutable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor.
15.4 Renuncia. Nuestra omisión en hacer cumplir alguna disposición no constituye renuncia a nuestro derecho de hacerlo posteriormente.
15.5 Fuerza mayor. No somos responsables por demoras o incumplimientos causados por eventos fuera de nuestro control razonable.
15.6 Notificaciones. Podemos enviarle notificaciones por correo electrónico o a través del Servicio. Usted puede comunicarse con nosotros en legal@axiomapr.app o en 7 Calle Padre Pykozs, Los Mora Hato Abajo, Arecibo, PR 00612.
15.7 Idioma y versión que prevalece. Estos Términos y todos los acuerdos legales relacionados se publican en inglés y en español para acomodar a nuestros usuarios bilingües. En caso de cualquier conflicto, discrepancia o ambigüedad entre la versión en inglés y la traducción al español, prevalecerá y regirá la versión en inglés en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
15.8 Relación entre las partes. Nada en estos Términos crea una sociedad, agencia, empresa conjunta o relación de empleo entre usted y nosotros.
16. Contáctenos
Quantum Quake Innovations 7 Calle Padre Pykozs, Los Mora Hato Abajo, Arecibo, PR 00612 Correo electrónico: legal@axiomapr.app